Now that the translation has been sorted out... next problem:
When I klick on the link in the email, that is supposed to take me to the page for entering my new password, it just takes me back to the reset page again. The title changes to "Lost Password" but the rest is the same as the "Reset Password" page. All I can enter is an email address, which will just create the same email and the same link again. An endless loop.
How do I enter the new password?
BTW, the text string "Lost Password" is not in your .POT file