Are you testing on a live site? The emails should come from [email protected]

Check your spam as well.

Yes, site is live at https://gdprbezobav.sk

Mail is in another universe 😀 Spam folder empty, so don't know how to figure it out, client need a confirmation to his mail on every download/subscriber.

And now I have secondary question.

Is the a possible way to make "Subscribe us" check box with conditional logic?

If they don't mark check box, they will be unable to download product.

I know that there is a option to do it "Text only", but client requires check-box, but download only on marked check-box. Now it's working without mark too.

What are your newsletter settings?

Also, the email gets sent to the admin email account that's set in your WordPress site settings. The email address set on this page:

Lastly you don't get an email if the email address is already in your subscriber list.

Newsletter settings:

Display Type: Checkbox with Text
Fields: Only First name
Confirmations: Receive a confirmation email when a user downloads and subscribes

Nothing else

I have an correct email in that field 🙂

All woocommerce orders mail and others mail come to my mail address.

We tried it from a couple of mails that aren't in list.

So is there a way to contact you directly with login information? And you can check it on your own?

Sure just go to your account support page and open a support ticket. Put all the info in there that I need 🙂 I'll close this thread.